
Diese Gurken werden mit Reisessig, Knoblauch, Ingwer und Gochugaru im Kühlschrank mariniert. Das ergibt eine pikante, knackige Beilage zu Reis, Fisch oder Gegrilltem.
GOURMET-BLOG REZEPTKARTE
Schnelle Kimchi-Gurken aus dem Kühlschrank
4 Beilagenportionen · ca. 15 Minuten plus 30 Minuten Salzen und 24 Stunden Kühlzeit
Zutaten
- 500 g kleine Gurken
- 2 TL Meersalz
- 3 Knoblauchzehen
- 10 g frischer Ingwer
- 3 EL Reisessig
- 1 EL Gochugaru, koreanische Chiliflocken
- 1 EL Zucker
- 2 TL Fischsauce
Zubereitung
- Gurken gründlich waschen, abtrocknen und die Enden abschneiden. Längs halbieren; sehr wässrige Kerne bei Bedarf mit einem Löffel entfernen.
- Gurken mit dem Salz mischen und 30 Minuten ziehen lassen. Anschließend in einem Sieb gut abtropfen lassen und die ausgetretene Flüssigkeit wegschütten.
- Knoblauch und Ingwer schälen. Knoblauch fein hacken und Ingwer fein reiben.
- Reisessig, Gochugaru, Zucker und Fischsauce mit Knoblauch und Ingwer verrühren, bis sich der Zucker weitgehend gelöst hat.
- Gurken gründlich mit der Marinade vermengen, in einen sauberen Behälter geben und abgedeckt 24 Stunden im Kühlschrank ziehen lassen. Zwischendurch einmal wenden.
- Gekühlt als Beilage servieren. Diese Essigmarinade ist keine Anleitung zum haltbaren Einmachen oder zur Fermentation bei Raumtemperatur.
Hinweise zum Rezept
Das ursprüngliche „kleine Stück Ingwer“ ist hier mit 10 g konkretisiert. Die Fischsauce bleibt Bestandteil des Originals; das Rezept ist daher nicht vegetarisch.
Weitere koreanische Rezeptideen






